台湾旅行 不好意思 プーハオイースー
突然ですが…
不好意思…(プーハオイースー)
この中国語の意味ご存知でしょうか？
英語で言うと Excuse me.
日本語でいう、すみません…や
ちょっといいですか？
を意味します。
これ、かなり使えます。
旅行のシーンとしては、やはりグルメや
ショッピングが定説。
どこの国に海外旅行に行ってもそうですが、
現地の方とのキッカケは非常に大切な一歩です。
こちらの言葉は非常に台湾では有効で
どんなシーンでも使えます。
私は未だに現地で多投してます😅
例えば…タピオカミルクティーを買いたい場合、不好意思とまずはお尋ねします。
そうすると、店員も続けて話しかけてきますが
台湾の場合は日本人慣れしておる為、
だいたい見た目が日本人と分かると
チェーン店はもちろんですが、
個人店でも日本語メニューを揃えている店が多く正直、不好意思だけでドリンクを購入出来たりします。
(正直、ある程度の勇気と度量は必要ですが、、)
ご覧の通り、中国語を話したのは
不好意思…1ワードのみ😅
後は指差しで何とか氷の量や甘さも何とかなります。
写真の購入したお店は人気の
フランチャイズで50嵐。
いがらし…ごじゅうあらし…
何とも日本風に呼べてしまいますが
正確にはウースーランと発音します。
また、メニューに辿りつく際は
不好意思 ➕ 日本人です。
I am japanese ＝ 日本人
↑ルゥーベンレン。
中国語では日本人と書きます。
こちらも伝えるとどんなシーンでも
日本人だなと日本人向けの対応を
気さくにしてくださります。
少しは参考になれば幸いです。
ありがとうございました。
2018年OPEN 冰讚 かき氷専門店。
晩安 こんばんは。
今日は暑かったですねー。
皆さまのエリアはいかがでしたか？
そんな暑い日に台北のかき氷専門店で有名な冰讚(MRT双連駅)が明日、OPENとのことです。
こちらのお店、マンゴーの旬な時期
しかお店を開けないこだわりとのこと。
※昨年は5月頃にOPENしてたきがします。
私のオススメは、マンゴーとスイカのハーフ&ハーフ。氷はもちろんミルク入り。
雪花冰 です。余りに有名ですが、こちらのお店のは本当にフワフワですね。
昨年は、牛乳冰をちょうど搬入するタイミングに遭遇。ほぉ〜こうなっているんだ！
と納得したものです。
気になるマンゴーも台南産のものを仕入れているそうです。
もう一枚のせます(^^)
フワフワです。
あぁ〜早く食べたいですね。
日本でもフワフワかき氷増えてますが、
やはり暑い国…本場で食べるのは格別です。
気になる今年の値段は 150元 とのこと。
→約550円。
台北では、若干高めですが、充分価値もあるし。ボリュームも沢山ですよ。
オススメです(^^)
台湾 出張こぼれ話 キティ機体路線✈️
你好 こんにちは。
今回は、少し前ですが
羽田⇆松山空港(台北市街)間でエバー(BR)航空を利用した際に偶然、遭遇したキティちゃん路線に搭乗した際のレポートです。
30代おっさんが、突然遭遇した機材に妙にテンションが上がってしまいました😅
機内に入ると早速キティづくし…
搭乗券(bording)もいい感じです。
筆者は余り機内食を好んで食べないタイプで
すが…今回ばかりは中身が気になったのでパシャリ😅 な…なんとニンジンまでキティ化してました。細部までこだわります。
こちらのアメニティのスプーン。フォークを当時1歳の娘に持ち帰りしたらとても喜んで使ってくれましたね。
機内販売では、限定の機体パズルも販売。
妻に余計なモノ…買ってきて〜💦って言われるのは覚悟の上で購入。笑
価格は…1500円程度でした。
また、このパズルを組み立てるのが激ムズで。
結局…妻が仕上げた記憶があります。
2018年4月現在 台湾から日本へは
羽田以外に札幌。函館。福岡へ
エバー航空のhello kitty が就航しているようです。
http://www.evakitty.com/jp/news/news.html
小さなお子様。特に女の子には受けること間違いなしです。せっかくの台湾旅行の際には飛行機から楽しむの醍醐味だと思いますよ(^^)
台湾といえば… 一芳 フルーツティー
晩安。こんばんは
今日は私が台湾、滞在中についつい購入してしまう一芳(イーファン)のフルーツティを
紹介します。
日本に比べ、年中温暖な気候の台湾。
特に日本の春を迎えると、だいぶ暑くなって来てついつい飲み物に手が入ってしまいます。
一芳では、目の前にディスプレイされた
フルーツをそのまま使用してくれます。
台湾でのむフルーツティーはやはり格別に爽やかでグビグビと飲めてしまいます。
メニューです。オススメはフルーツティーですが、こちらのお店では日月譚名産の
紅茶も楽しめます😀
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/日月潭
台湾では、氷の量と砂糖の量もオーダーでカスタムするのがスタンダード。
私のオススメは、氷少なめ(小冰)。
砂糖半分(半糖)です。
何かお店の佇まいも純和風な一芳。
<left><script language="javascript" src="//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/smartphonebanner?sid=3394879&pid=885176863&position=overlay"></script></left>
日本にも出来るだろうな…と思ってたらやはり先日、浅草に一号店がOPENしましたね。
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1311/A131102/13219553/top_amp/
2018年2月浅草に１号店OPEN。
近日には新宿にも店舗が出来るそうです。
気になる価格は、台湾では50元〜(約200円)
日本では、約500円とやはり倍近い金額。
それでも、なかなか日本にはないスタイルの
台湾ドリンクが日本で飲めるのはヒットするかと思いますね。
<vcom vcompid="885177954"></vcom>
台中 インスタ映え ホテル 1969blueskyhotel
你好 こんにちは。
今日は台中にあるインスタ映えする
ホテルをご紹介。
こちら。見たことありますか？
ホテルのロビーです。
スーツケースをここまで重ねるともはやアートです。
ホテル名は台中1969blueskyhotel です。
台中駅(新幹線駅ではない)より徒歩10分ほどでホテルには到着。
ロビーだけでも充分、インパクトがあるのですがお部屋もリノベーションされており
非常に清潔感があります。
お部屋のコーヒーメーカーもお洒落に
ポットインタイプです。
このタイプ、使い方迷いますよね😅
私のオススメは実はホテルの隣にある
地元の方が通うパン屋さんです。
サンドイッチが特に有名らしく品切れになっているものもありました。
お店の名前は 洪瑞珍餅店 です。
ついつい、美味しかったのでお部屋でパクリ。
味は、原味(オリジナル)がチーズ。
私はハムチーズを食べました。
素朴ですが、パンのしっとり感が絶妙です。
30元(100円)の味とは思えませんよ。
ホテルと台中駅の間にはこちらもインスタスポットの宮原眼科があります。
眼科⁈と言われ何かな？と思うかもしれませんが、お土産屋さんです。
建物全体の細部に渡るまでお洒落です。
また、今後紹介する予定ですが、
台中にはインスタ映えするスポットがたくさんあります。
簡単なアクセス(位置感覚のみ…💦)
マップ⁈ 載せておきます。
<script language="javascript" src="//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/smartphonebanner?sid=3394879&pid=885176863&position=overlay"></script>
初投稿。台湾の大好物。鷄肉飯。
你好 こんにちは。初投稿となります。
私は、出張などでよく台湾を訪問させて頂きます。
美食で有名な台湾。皆様は小籠包やマンゴーかき氷などが先ずは浮かびますか？
今回は、私の大好物。鷄肉飯(チーローファン)
いきなり、かなりローカル感ある食事の紹介ですが…台湾の街中にある鷄肉飯はどこも外れがないくらい美味です。
◯◯飯…というと魯肉飯を思い浮かべら方が多いかと思いますが、鶏肉のチーローファンは
八角などの独特なクセが少なく
とてもサッパリと食する事が出来ます。
※台湾は実は野菜が美味しいです。
付け合わせの野菜が付いて、お値段は80元
(日本円約300円)です。
こちらのお店は台北にある油化街の
永樂市場のすぐ南側にあります。
台湾に訪問の際は、是非街角にある食堂。
鷄肉飯にもトライしてみてください。
